El Sistema de Riesgos del Trabajo en Argentina: salud y seguridad de los trabajadores / Occupational Risks System in Argentina: workers’ health and safety

En el presente informe se trata la salud de los trabajadores en Argentina, describiendo el Sistema de Riesgos del Trabajo,actores, normativas y daños en la salud de los trabajadores. La población argentina, que para 2008 fue superior a 39 millonesde personas, es predominantemente urbana (90%), siendo económicamente activa el 45%. Un 90% de la poblaciónestá ocupada, aunque aproximadamente el 40% es ocupación no registrada. La población trabajadora está alfabetizada casitotalmente considerando que el 93% concluyó sus estudios primarios. El 50% de la población económicamente activa estáafiliada al Sistema de Riesgos del Trabajo. Las principales contingencias relacionadas con el trabajo son las lesiones por accidentede trabajo, infiriéndose un importante subdiagnóstico y subregistro de enfermedades profesionales, poco relevantesal examinar el conjunto de siniestralidad laboral (sólo 2% del total). El sector económico con mayor incidencia es el de laconstrucción, seguido por industrias manufactureras y agricultura, caza y pesca. Respecto a frecuencia y gravedad, el sectorde la construcción encabeza la lista, con el mayor número de trabajadores fallecidos, seguido por agricultura y transporte.En la I Encuesta Nacional de Trabajo, Empleo, Condiciones y Medioambiente Laboral y Salud, realizada en el año 2009,los trabajadores refieren que en el lugar de trabajo existe, en un 30% de los casos, alguna situación ambiental entre regulary mala de los principales riesgos ambientales. En las empresas donde hubo accidentes, en un 39% de las respuestas se atribuíana deficiencias en las condiciones ambientales de trabajo. Los encuestados que perciben que el trabajo les afecta la saludidentifican los factores de riesgo responsables. Las afecciones más prevalentes fueron trastornos musculoesqueléticos,alergias, trastornos cardiovasculares, agotamiento y depresión(AU)

This paper provides an overview of occupational health in Argentina, including information systems, regulations and somework-related injury and illness statistics. In 2008, the population in Argentina was around 39 million, with 90% living in urbanareas and 45% representing the economically active population. Approximately 40% of the workforce is in the informalsector, and 93% have completed at least primary studies. Fifty percent of the economically active population, both urban andrural is covered by a national labor risk insurance system. Legislation exists at the national and provincial levels, and regulatesemployers, workers, and insurance companies, and defines the role of the national labor risk insurance system. Occupationaldiseases are likely both underdiagnosed as well as underreported, representing only 2% of reported illness and injury statistics.The main possible contingencies are work injuries and occupational diseases. The construction sector bears the largest proportionof injury rates, both fatal and non-fatal, and should be a priority for targeted interventions. In a recently concluded nationalsurvey of working conditions, 30% of workers indicated that environmental working conditions are either fairly pooror poor. In companies with high injury rates, 39.4% of respondents attributed these injuries to faulty environmental workingconditions. 20% of workers perceive that their health is affected by their jobs and recognize the origin of risk factors. Themost prevalent adverse health outcomes are musculoskeletal disorders, cardiovascular diseases, allergies, depression and stress(AU)

Epidemiologia de los accidentes de trabajo entre los trabajadores sanitarios: su analisis en un hospital de la ciudad de Buenos Aires

En el presente trabajo se realiza un analisis de los accidentes de trabajo sufridos por el personal empleado en el Hospital P. Piñero en el período comprendido entre enero de 1996 y diciembre de 1998. A tal efecto se los clasificó por: sexo, calificación, puesto de trabajo, lugar del accidente, forma de producción, agente causante, tipo de riesgo, naturaleza de la lesion, localización anatómica y vacunación contra hepatitis B. Se registraron 128 accidentes de trabajo, 28 en 1996, 42 en 1997 y 58 en 1998, sobre una dotación estable de 1297 trabajadores. Las calificaciones mas comunmente involucradas fueron enfermeros medicos. Los lugares donde se produjeron la mayor cantidad de accidentes fueron los servicios de Guardia y Clinica Medica; las formas mas comunes fueron los pinchazos y las caidas. El agente material causante mas frecuentemente involucrado fueron agujas. La localizacion anatomica mas comun fueron los dedos y las manos. con respecto a los riesgos involucrados, se destaca el biologico en primer lugar. No se registraron casos de seroconversion entre los accidentes. La cobertura de vacunacion frente al virus de la hepatitis B esta por debajo del 50 por ciento de los accidentados (46,43 por ciento en 1998). Se hace mencion a las condiciones y medio ambiente de trabajo como factor determinanate de salud. Como conclusiones importantes se destacan: la ausencia de abordaje sistematizado del problema de la salud laboral, el escaso control de riesgos en el medio ambiente laboral por parte de los interesados y la disociacion entre riesgos percibidos y conductas preventivas adoptadas por los expuestos. Se menciona por ultimo el alto subregistro detectado atribuido al desconocimiento de los procedimientos administrativos, derechos y obligaciones que emanan de la relacion laboral

Epidemiologia de los accidentes de trabajo entre los trabajadores sanitarios: su analisis en un hospital de la ciudad de Buenos Aires

En el presente trabajo se realiza un analisis de los accidentes de trabajo sufridos por el personal empleado en el Hospital P. Piñero en el período comprendido entre enero de 1996 y diciembre de 1998. A tal efecto se los clasificó por: sexo, calificación, puesto de trabajo, lugar del accidente, forma de producción, agente causante, tipo de riesgo, naturaleza de la lesion, localización anatómica y vacunación contra hepatitis B. Se registraron 128 accidentes de trabajo, 28 en 1996, 42 en 1997 y 58 en 1998, sobre una dotación estable de 1297 trabajadores. Las calificaciones mas comunmente involucradas fueron enfermeros medicos. Los lugares donde se produjeron la mayor cantidad de accidentes fueron los servicios de Guardia y Clinica Medica; las formas mas comunes fueron los pinchazos y las caidas. El agente material causante mas frecuentemente involucrado fueron agujas. La localizacion anatomica mas comun fueron los dedos y las manos. con respecto a los riesgos involucrados, se destaca el biologico en primer lugar. No se registraron casos de seroconversion entre los accidentes. La cobertura de vacunacion frente al virus de la hepatitis B esta por debajo del 50 por ciento de los accidentados (46,43 por ciento en 1998). Se hace mencion a las condiciones y medio ambiente de trabajo como factor determinanate de salud. Como conclusiones importantes se destacan: la ausencia de abordaje sistematizado del problema de la salud laboral, el escaso control de riesgos en el medio ambiente laboral por parte de los interesados y la disociacion entre riesgos percibidos y conductas preventivas adoptadas por los expuestos. Se menciona por ultimo el alto subregistro detectado atribuido al desconocimiento de los procedimientos administrativos, derechos y obligaciones que emanan de la relacion laboral (AU)